ترجمه اغنيه Adele. All I Ask
I will leave my heart at the door
سأترك قلبي معلقا على الباب
I won't say a word
لن اقل كلمة
They've all been said before, you know
جميع الكلمات قلناها من قبل انت تعلم
So why don't we just play pretend
اذا فلنتوقف عن التظاهر
Like we're not scared of what is coming next
كاننا لسنا خائفين مما سيحدث بعدها
Or scared of having nothing left
أو خائفون أن لا يتبقي شيئا
Look, don't get me wrong
انظر لا نفهمني خطأ
I know there is no tomorrow
انا اعلم انه لا يوجد غدا
All I ask is
كل ما اطلبه هو
If this is my last night with you
اذا هذه اخر ليله لي معك
Hold me like I'm more than just a friend
احضنني كانني اكثر من مجرد صديقه
Give me a memory I can use
اترك لي ذكريات استطيع تذكرها
Take me by the hand while we do what lovers do
امسك يدي بينما نفعل ما يفعله العاشقون
It matters how this ends
يهمني كيف تنتهي علاقتنا
Cause what if I never love again?
ماذا اذا لم احب مره اخرى
I don't need your honesty
أنا لا أريد أمانتك
It's already in your eyes
انها بالفعل في عينيك
And I'm sure my eyes, they speak for me
و انا متأكده ان عيني تتكلم من اجلي
No one knows me like you do
لا احد يعرفني كما تعرفني
And since you're the only one that matters
و بما انك الوحيد الذي يهمني
Tell me who do I run to?
اخبرني من الذى سوف الجأ اليه ؟
Look, don't get me wrong
انظر لا نفهمني خطأ
I know there is no tomorrow
انا اعلم انه لا يوجد غدا
All I ask is
كل ما اطلبه هو
If this is my last night with you
اذا هذه اخر ليله لي معك
Hold me like I'm more than just a friend
احضنني كانني اكثر من مجرد صديقه
Give me a memory I can use
اترك لي ذكريات استطيع تذكرها
Take me by the hand while we do what lovers do
امسك يدي بينما نفعل ما يفعله العاشقون
It matters how this ends
يهمني كيف تنتهي علاقتنا
Cause what if I never love again?
ماذا اذا لم احب مره اخرى
Let this be our lesson in love
اجعل هذا هوا درسنا في الحب
Let this be the way we remember us
اجعل هذا الحب هوا الطريقه التي نتذكر بها بعضنا
I don't wanna be cruel or vicious
لا اريد ان اكون قاسيه او وحشيه
And I ain't asking for forgiveness
و انا لا اطلب منك مسامحتي
All I ask is
كل ما اطلبه هو
If this is my last night with you
اذا هذه اخر ليله لي معك
Hold me like I'm more than just a friend
احضنني كانني اكثر من مجرد صديقه
Give me a memory I can use
اترك لي ذكريات استطيع تذكرها
Take me by the hand while we do what lovers do
امسك يدي بينما نفعل ما يفعله العاشقون
It matters how this ends
يهمني كيف تنتهي علاقتنا
Cause what if I never love again?
ماذا اذا لم احب مره اخرى
تعليقات
إرسال تعليق