التخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه اغنيه . Midnight Decisions .Sia

ترجمه اغنيه . Midnight Decisions .Sia  Remember when we had it all?
هل تتذكر عندما كنا نملك كل شيء؟
 Remember when you took my calls?
أتذكر عندما استلمت اتصالاتي؟
 You were my whole world
انت كنت عالمي بأكمله
 You were my whole world
انت كنت عالمي بأكمله
 Not a thing said to me
لاشيء قلته له
 Question now if my heart bleeds
السؤال الآن اذا قلبي ينزف
 You were my whole world
انت كنت عالمي بأكمله
 You were my whole world
انت كنت عالمي بأكمله

  I can't stop watching my phone
انا لا استطيع التوقف من مشاهده هاتفي
 Can't turn it off
لا استطيع ان اغلقه
 What is wrong with me? I can't, baby
ماهي مشكلتي؟ انا لا استطيع يا حبيبي
 But if you change your mind then I'll miss it
لاكن اذا غيرت تفكيرك سوف اشتاق له
 Now I'm crying alone
الآن انا ابكي وحيده
 Hotel, never much fun
الفندق, ليس مرح كثيراً
 Not when there's nobody to catch your tears
وليس هناك شخص ليمسح دموعك
 Out here
الخارج هنا

  I know
انا اعلم
 Last night we made some midnight decisions
الليلة الماضيه اتخذنا بعض قرارات منتصف الليل
 Did I mess up? Oh God I hope I didn't
هل اخطئت؟ يا الهي أتمنى ان لا أكون كذلك
 It's all a blur when we talk through the liquor
انه شيء غير واضح عندما كنا نتحدث ونحن مخمورين
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل

  Soothe me now, soothe me, old friend
خفف ألمي الآن, خفف ألمي, صديقي القديم
 Warm my body, dunk my head
ادفئ جسمي, اغمر رأسي
 He was my whole world
انه كان عالمي بأكمله
 He was my whole world
انه كان عالمي بأكمله
 Kill the chattering
انهي الثرثره
 Keep the voices from screaming
احفظ الأصوات من الصريخ
 He was my whole world
انه كان عالمي بأكمله
 He was my whole world
انه كان عالمي بأكمله

  I can't stop watching my phone
انا لا استطيع التوقف من مشاهده هاتفي
 Can't turn it off
لا استطيع ان اغلقه
 What is wrong with me? I can't, baby
ماهي مشكلتي؟ انا لا استطيع يا حبيبي
 But if you change your mind then I'll miss it
لاكن اذا غيرت تفكيرك سوف اشتاق له
 Now I'm crying alone
الآن انا ابكي وحيده
 Hotel, never much fun
الفندق, ليس مرح كثيراً
 Not when there's nobody to catch your tears
وليس هناك شخص ليمسح دموعك
 Out here
الخارج هنا

  I know, last night we made some midnight decisions
انا اعلم, الليلة الماضية اتخذنا بعض قرارات منتصف الليل
 Did I mess up? Oh God I hope I didn't
هل اخطئت؟ يا الهي أتمنى ان لا أكون كذلك
 It's all a blur when we talk through the liquor
انه شيء غير واضح عندما كنا نتحدث ونحن مخمورين
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل

  Pull me out, I wanna fall
اسحبني للخارج, انا اريد ان اسقط
 Fall into the rabbit hole
اسقط داخل حفره الأرنب
 Just pull me out, the pain is great
فقط اسحبني للخارج, الألم كبير
 The pain of losin' you today
الم خسارتك اليوم
 I'm in here bawling, just a friend
انا هنا اصيح, فقط صديق
 Never thought we'd meet again
لم اعتقد اننا سوف نتقابل ثانيه
 But here you are, one more, again
لكن انت هنا, مره اخرى
 You're calling me
انت تناديني
 You're calling me
انت تناديني

  I know, last night we made some midnight decisions
انا اعلم, الليلة الماضية اتخذنا بعض قرارات منتصف الليل
 Did I mess up? Oh God I hope I didn't
هل اخطئت؟ يا الهي أتمنى ان لا أكون كذلك
 It's all a blur when we talk through the liquor
انه شيء غير واضح عندما كنا نتحدث ونحن مخمورين
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل
 I always regret midnight decisions
انا دائماً اندم على قرارات منتصف الليل

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

طائر الرخ

طائر الرخ    طائر اسطورى كبير الحجم  يمتاز  بقوته الهائله   ويعتقد بانه سكن  منطقه المحيط الهندى وانقرض فى القرن السابع عشر  وقد ورد ذكره فى كتاب  رحلات السندباد البحرى و فى كتاب  الف ليله وليله  وقد ورد  ذكره ايضا فى  رحله ابن بطوطه فى رحلته من الصين الى الهند  ويعرف باسم طائر الرخ او Rukhkh   وتم ايضا ذكره فى الحكايات العربيه بانه طائر كبير يستطيع حمل الفيل والحيوانات الكبيره الاخرى ليتغزى عليها ويهاجم السفن . 
إرسال تعليق
قراءة المزيد

حرائق غابات الامازون

غابات الامازون  غابات الامازون الممطره .يطلق عليها  رئه كوكب الارض لانها تساهم فى 20% من نسبه الاكسجين فى العالم وتقع غابات الامازون فى البرازيل وتعتبر الغابه البكر فى القاره الامريكيه وتغطى مساحه كبيره من قاره امريكا الجنوبيه .وتتمتع غابات الامازون بتنوع بيولوجى حيوى .حيث صنف حتى الان ما لا يقل عن 40,000 نوع من النباتات و2200 نوع من الاسماك و1294 من الطيور وغيرها الكثير من الكائنات الحيه وهوه ما يشكل اكبر تجمع من النباتات والحيوانات والانواع الحيه فى العالم.  حرائق غابات الامازون   تشهد البرازيل منذ اسابيع حرائق هائله فى غابات الامازون وسط ضغوط دوليه على الرئيس البرازيلى جايير بولسونارو للتحرك من اجل حمايه غابات الامازون بسبب الحرائق الهائله التى تشهدها الغابات وسط قلق عميق وحمله نداءات وتوعيه لتهدئه حرائق اكبر غابه استوائيه فى العالم والتى يقع 60% منها فى البرازيل . فيما اكد الرئيس الفرنسى ايمانويل ماكرون انه سيبحث مع قاده مجموعه السبع فى قمتهم فى باريس لمناقشه قضيه الحرائق الى اعتبرها ازمه دوليه  حيث كتب الرئيس الفرنسى تغريده . بيتنا يحترق. فع...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

فشل بيع اول سياره بورش تايب 64 فى مزاد سوثبى

فشل بيع اول سياره بورش تايب 64 فى مزاد سوثبى لعدم وضوح لفظ السعر . شهدت دار المزادات سوثبي إحباطاً مخجلاً أثناء طرح أول وآخر سيارة Porsche Type 64 امتلكها في حينه، فرديناند بورش. ودارت أحداث المزاد العلني كطرفة نادرة، حيث أعلن مدير المزاد سعرا أوليا للسيارة هو 20 مليون دولار، ثم عرضت السيارة على الجمهور المشارك في المزاد فصار مدير المزاد يطلع المشاركين على مميزات السيارة قائلاً إنها فريدة من نوعها ولا مثيل لها في العالم ورفع سعرها إلى 30 مليون دولار. وبمجرد أن بلغ سعرها 70 مليونا قال مدير المزاد ربما سهوا وربما عمدا إن الحديث يدور ليس عن 70 مليوناً بل 17 مليون دولار، مع العلم أنه من الصعب التمييز بين نطق رقمي 70 و17 باللغة الإنكليزية، ما أدى إلى انهيار العطاء تماما حيث بدأ المشاركون الأثرياء يصفرون ويصرخون قائلين إنهم حضروا إلى المزاد ليدفعوا مبلغا محترما وليس مبلغا ضئيلا وهو 17 مليون دولار. والنتيجة هي إعلان سوثبي عن فشل المزاد وإغلاقه. فيما تعتبر Porsche Type 64 سيارة فريدة من نوعها بالفعل. وأنتج منها 3 سيارات قبل الحرب العالمية الثانية، ودمرت إحداها أثناء الحرب. أما ...
إرسال تعليق
قراءة المزيد